PREISE

 

Sprache Prieis PRO SITE
in das Polnische aus dem Polnischem
I. Sprachgruppe
(Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch)
33 PLN 38 PLN
II. Sprachgruppe
(andere Europäische Sprachen und Latein)
38 PLN 42 PLN
III. Sprachgruppe
(außeneuropäische Sprachen)
60 PLN 65 PLN
Private Korrespondenz 50 PLN

 

Zusätzliche Bedingungen Zuschlag
Superexpress – binnen bis 3 Stunden , bis 3 Seiten (keine beglaubigte Übersetzung). + 150%
Express -  am Auftragstag oder bis 9.00 Uhr des Folgetages, oder mehr als 8 Seiten täglich. + 150%
Eilübersetzung – binnen 24 Stunden, oder mehr als 5 Seiten täglich bei größeren Aufträgen. + 50%
  • Verifizierung des Textes
  • Anfertigung eines Abschrift des Dokuments
  • Beglaubigung des Dokuments von dem beglaubigtem Übersetzer
+ 50%
  • Fachtext mit besonderer Schwierigkeitsstufe,
  • die mit Handschrift geschrieben Texte,
  • unlesbare Texte, alte Dokumente von schlechter Qualität oder vernichtet
  • Text mit Tabellen oder Diagrammen
+ 25%
Art des Dolmetschens? Sprachen
europäische andere
Konsekutiv
(Handelsgespräche)
80 – 120 PLN/Stunde. individuelles Angebot
Konferenz 120 – 150 PLN/Stunde.
Simultan from 150 PLN/Stunde.
Trauung, beim Notar, beim Gericht 150 PLN/Stunde.

 

  • minimales Gebühr wir für 3 Stunden berechnet,
  • jede angefangene Stunde wird als die ganze betrachtet,
  • für die Arbeit in Überstunden:
    • 9 und 10 Stunde des Dolmetschens +50% zum Grundpreis;
    • 11 und12 Stunde des Dolmetschens + 100% zum Grundpreis.
  • Für die Arbeit in den Nachtstunden (seit 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr) und an Frei- und Feiertagen:
    • + 100% zum Grundpreis
    • Bei den Dolmetscherauftragen außer Wohnsitz des Dolmetschers werden die Reisekosten, Verpflegung- und Unterkunftskosten von dem Auftraggeber getragen.

 

Bei großen Aufträgen unterliegen die Preise der Verhandlung.
Alle Preise zuzüglich 23% Steuer VAT.

 

 

 

Text-Service

Übersetzungsbüro in Lodz, die Dienstleistungen in mehr als 40 Sprachen bietet auf Verdolmetschung und Übersetzung. Büro leitet auch die Sprachenkurse in Lodz, in Zusammenarbeit mit den besten Lektoren.
Text-Service organisiert Konferenzen und führt Schulungen - auch auf Anfrage.

Firmensitz

TEXT-SERVICE SP.J.

Übersetzerbüro:
Limanowskiego Str. 121
91-334 Łódź

e-mail:
biuro@textservice.pl

Kontakt

Telefonnummer:
42 632 55 02
42 632 50 46
42 633 67 21
42 632 20 45

Faxnummer:
42 632 50 46
42 633  67 21