PREISE
| Sprache | Prieis PRO SITE | |
| in das Polnische | aus dem Polnischem | |
| I. Sprachgruppe (Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch) |
33 PLN | 38 PLN |
| II. Sprachgruppe (andere Europäische Sprachen und Latein) |
38 PLN | 42 PLN |
| III. Sprachgruppe (außeneuropäische Sprachen) |
60 PLN | 65 PLN |
| Private Korrespondenz | 50 PLN | |
| Zusätzliche Bedingungen | Zuschlag |
| Superexpress – binnen bis 3 Stunden , bis 3 Seiten (keine beglaubigte Übersetzung). | + 150% |
| Express - am Auftragstag oder bis 9.00 Uhr des Folgetages, oder mehr als 8 Seiten täglich. | + 150% |
| Eilübersetzung – binnen 24 Stunden, oder mehr als 5 Seiten täglich bei größeren Aufträgen. | + 50% |
|
+ 50% |
|
+ 25% |
| Art des Dolmetschens? | Sprachen | |
| europäische | andere | |
| Konsekutiv (Handelsgespräche) |
80 – 120 PLN/Stunde. | individuelles Angebot |
| Konferenz | 120 – 150 PLN/Stunde. | |
| Simultan | from 150 PLN/Stunde. | |
| Trauung, beim Notar, beim Gericht | 150 PLN/Stunde. | |
- minimales Gebühr wir für 3 Stunden berechnet,
- jede angefangene Stunde wird als die ganze betrachtet,
- für die Arbeit in Überstunden:
- 9 und 10 Stunde des Dolmetschens +50% zum Grundpreis;
- 11 und12 Stunde des Dolmetschens + 100% zum Grundpreis.
- Für die Arbeit in den Nachtstunden (seit 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr) und an Frei- und Feiertagen:
- + 100% zum Grundpreis
- Bei den Dolmetscherauftragen außer Wohnsitz des Dolmetschers werden die Reisekosten, Verpflegung- und Unterkunftskosten von dem Auftraggeber getragen.
Bei großen Aufträgen unterliegen die Preise der Verhandlung.
Alle Preise zuzüglich 23% Steuer VAT.